צילום: גיא יחיאלי
פסטיבל "ערביט"- פסטיבל יפו למוזיקה ערבית של עיריית תל-אביב-יפו- חוזר בפעם הרביעית ויתקיים במרכז תרבות "אניס" ובחוצות העיר בתאריכים 29.8-25.8
הטבות למחזיקי ומחזיקות דיגיתל
לפרטים נוספים ורכישת כרטיסים באתר עיריית תל אביב-יפו- https://bit.ly/4x1Nnro
פסטיבל "ערביט" חוזר בפעם הרביעית ויתקיים בתאריכים 29-25 באוגוסט. הפסטיבל, אשר נערך לראשונה ב-2022, יפרוש במהלך חמישה ימים שלל מופעים של תרבות ערבית מגוונת. המופעים המרכזיים בפסטיבל יתקיימו במרכז אניס ביפו וביום שישי, 26.8- ערביט בחוצות- מופעים פתוחים לקהל, ללא עלות, במוקדים שונים בעיר, עם אמנים, הרכבים, סטים של די.ג’ייז והופעות חיות!
אירוע הפתיחה יכלול מופע סטאנד אפ של איברהים סקאללה ואת המופע "גברות הטארבהוא" של מקהלת אלכרואן בילווי הזמרות ויולט סלאמה ורנא אדריס. עוד יופיעו במהלך הפסטיבל: הזמר רוג'ה מסאלם והזמרת סאבין ג'באלי, סמא שופאני ולהקת אוטארנא, להקת קרמל, להקת Apo & the Apostles ולהקת תרשיחא.
גם השנה "ערביט" ירחיב השנה את גבולותיו אל מחוץ ליפו ויקיים יום של מופעי חוצות ברחבי העיר- בין השאר בטיילת פארק המסילה, בשוק הכרמל ובתאטרון הבימה. מופעי החוצות ייערכו ללא תשלום, במטרה להביא את הרוח של יפו לתל אביב.
הציבור הרחב מוזמן לקחת חלק בפסטיבל ולהיות חלק מתנועה תרבותית המבקשת לקרב, לגשר, ולפתוח לבבות דרך אומנות, שפה וקול. האמנים שישתתפו באירועי החוצות הם איימן מראעי, ג'רייס ח'ורי, "רוחות המדבר", וורד מוסא, מיאר סוועיד, דימא קבלן, כנעאן אל-ע'ול, מוסטפא מוראר וראנא אדריס.
עו"ד אמיר בדראן, סגן ראש עיריית תל אביב-יפו: "התרבות היפואית הערבית מחברת בין יהודים וערבים. במרקם של תל אביב-יפו, תרבות זו תמיד הייתה גורם מקשר בין בני אדם ובין המקום בו הם חיים יחד.
בימים שיש מי שמרגיש מאוים מהשפה הערבית, האהבה המשותפת לתרבות הערבית, והחגיגה שלה ברחבי תל אביב יפו, חשובה ומרגשת. יעטיכו אל עאפיה למישלמה ליפו ולמרכז תרבות אניס על הפסטיבל החשוב. נמשיך לעבוד בכדי לראות עוד אירועים של קירוב לבבות ליהודים ולערבים בתל אביב-יפו."
פסטיבל "ערביט" הוא יוזמה של עיריית תל אביב-יפו, כחלק ממהלך כולל של חידוש מעמדה ההיסטורי של יפו כבירת תרבות. לצד ערביט מקיימת העירייה לאורך השנה פעולות המבליטות את האופי הרב תרבותי ביפו ובהן אירועים בשכונות, בשוק הפשפשים, ביפו העתיקה ועוד, שנותנים בימה למגוון הקהילתי והתרבותי העשיר שלה, זאת לצד הקמת ושיפוץ מרכזי תרבות.
מחיר אחיד לכל מופעי הפסטיבל - 60 ש"ח / 30 ש"ח למחזיקי ולמחזיקות דיגיתל.
הכניסה למופעים ביום שישי 28.8.25 - ללא תשלום, בהרשמה מראש.
הפסטיבל מופק על ידי מרכז תרבות אניס, המשלמה ליפו, עיריית תל אביב-יפו.
מרכז תרבות אניס נמצא בלב שכונת יפו ד' ומשמש בית לקולנוע ולתאטרון. על בימת המרכז מוצג המיטב מהתאטרון הרפרטוארי העכשווי, לצד מתן בימה להצגות הגדולות של תאטראות ללא בית למבוגרים ולילדים. בית הקולנוע מקרין סרטים בין לאומיים חדשים, סרטי פסטיבלים, סרטים ישראלים וסרטים מהעולם הערבי.
לאחר סיומו של הפסטיבל, מרכז תרבות אניס ייכנס לשיפוץ נרחב שיימשך כשנה בתקציב של 25 מיליון ש"ח ויכלול שילוב בין בינוי חדש לשיפוץ מקיף של המבנה הקיים, הרחבת שטח המבואה הראשית לרווחת המבקרים, הוספת אודיטוריום הכולל טריבונת כיסאות מתקפלת, המיועד להצגות, מופעי מחול, הקרנות סרטים ואירועים נוספים, בניית מרפסת גג המיועדת לפעילויות כגון הקרנות סרטים, חלל התכנסויות, יוגה ועוד, הוספת בית קפה הכולל מקומות ישיבה בפנים המבנה וברחבת החוץ, הוספת חדרי פעילות, חדר חוגים, חדר סדנות וחדרי שחקנים ותוספות של תשתיות ובטיחות.
לפרטים נוספים ורכישת כרטיסים באתר עיריית תל אביב-יפו- https://bit.ly/4x1Nnro
דוברות עיריית תל אביב-יפו, 03-7244720, dovertlv@tel-aviv.gov.il
פירוט המופעים בפסטיבל ערביט 2026
מופעים בתשלום | العروض بدفع
מופע סטנדאפ | איברהים סקאללה | عرض ستانداب | ابراهيم ساق الله
25/08/2026 | 20:00
מופע סטנד-אפ בערבית עם הקומיקאי איברהים סאקאללה, בו הוא מספר עלינו בתקופה הלא קלה הזו: מלחמה, חופשה, ילדים והרבה לחץ עם המשפחה.
https://shorturl.at/dSenn
מקהלת אלכרואן | ויולט סלאמה, רנא אדריס | جوقة الكروان | فيوليت سلامة، رنا إدريس
25/08/2026 | 21:30
גברות הטארב הוא מופע מוזיקלי החוגג את מורשתן של זמרות הטארב הבולטות בעולם הערבי, דרך פרשנות אמנותית עכשווית המחברת בין דורות. המופע מבוסס על דיאלוג מוזיקלי בין קול צעיר (רנא אדריס) לקול מנוסה (ויוליט סלאמה), לצד מקהלה בעלת תפקיד אמנותי עצמאי, ובליווי תזמורת המהווה את המסגרת המוזיקלית המשותפת לכלל המשתתפים. ייחודו של המופע טמון במבנה האמנותי המבוסס על מפגש בין מסורת לחדשנות, ובשילוב בין קולות סולניים למקהלה עצמאית, הנתמכים על ידי תזמורת מקצועית. הבחירות האמנותיות שומרות על זהות המוזיקה הערבית תוך הנגשתה לקהל בן זמננו. המופע שואף לשמר ולהנגיש את מורשת הטארב לדור הצעיר, לעודד היכרות מעמיקה עם הרפרטואר הקלאסי של המוזיקה הערבית, ולחזק את הקשר בין דורות של יוצרים ומבצעים.
https://shorturl.at/26MkB
טיול לשנות התשעים | רוג'ה מסלאם, סבין ג'באלי |مشوار التسعينات | روجيه مسلّم، سبين جبالي
26/08/2026 | 20:00
מופע מוזיקלי שייקח אותנו לטיול למיטב הלהיטים משנות התשעים עם הזמר רוג'ה מסאלם והזמרת סאבין ג'באלי. רוג'ה מסאלם הוא זמר ואמן עולה, המוכר בביצוע שירים עכשוויים הפונים לקהל הצעיר, לצד מוזיקת טראב מסורתית וסגנונות פולקלור פופולריים המוגשים בפרשנות רעננה ומודרנית.
https://shorturl.at/GouOd
סמא שופאני ולהקת אוטארנא | سما شوفاني وفرقة أوتارنا
26/08/2026 | 21:30
עמותת אוטארנא מציגה את האמנית סמא שופאני ולהקת אוטארנא, בניצוחו של המאסטרו אנטוניו שקור, במופע המוזיקלי "מסע"- מסע בעולם האמנות הערבית מלבנון ועד מצרים והמפרץ הערבי, עם הפתעות מיוחדות מאוד.
השירים היפים ביותר והקרובים ביותר לליבנו, בערב אמנותי שלא יישכח.
https://shorturl.at/kYlHF
להקת קרמל | فرقة الكرمل
27/08/2026 | 20:00
להקת קרמל היא קבוצת חברים שנפגשו במהלך לימודיהם למוזיקה ולתיאטרון באוניברסיטת חיפה. בין שיעורים, ישיבות משותפות ונגינות ספונטניות, רונזה הגתה את הרעיון להקים את הלהקה – וכך הכול התחיל. בזכות הטעמים המוזיקליים המגוונים של חברי הלהקה, נוצר סגנון ייחודי המשלב בין מוזיקה מזרחית למערבית. עם הזמן, לאחר הופעות רבות באוניברסיטה ומחוצה לה, הלהקה התפתחה, יצרה שירים מקוריים והחלה להעלות מופעים מוזיקליים ותיאטרליים ייחודיים. מטרת המופעים שלנו היא לאפשר לקהל להאזין, ליהנות מסגנונות מוזיקליים חדשים, לשכוח לרגע את הכאב ואת העייפות של היומיום, ולחוות יחד רגעים בלתי נשכחים.
https://tinyurl.com/547zmf8b
להקת Apo & the Apostles
27/08/2026 | 21:30
להקת "Apo & the Apostles" סוחפת קהלים ברחבי המזרח התיכון עם צלילי פופ-רוק ייחודיים, המשלבים אנרגיה תוססת עם מלודיות השאובות ממסורות מוזיקה עממית מהמזרח התיכון, הבלקן ואגן הים התיכון. הלהקה, הפועלת באזור ירושלים ובית לחם, מילאה תפקיד מכריע בהנחת היסודות לסצנת המוזיקה האלטרנטיבית בקרב מוזיקאים פלסטינים ומזרח-תיכוניים.
https://tinyurl.com/fjwmbkyc
להקת תרשיחא | פיירוז: מוזיקה חיה, שירה, תיאטרון | فرقة ترشيحا | فيروز: موسيقى حية، غناء، مسرح
29/08/2026 | 21:30
"פיירוז בבלד" אינו רק מופע מוזיקלי־תיאטרלי, אלא מסע וירטואלי מרהיב, שבמהלכו פיירוז מבקרת ביישובים הערביים שלנו, נושאת עמה מסר ייחודי לכל מקום ומובילה את הקהל ממחוז אחד לאחר, מסיפור אחד למשנהו ומזיכרון אחד לאחר. המסע מתחיל ב"זהרת אל־מדאאין" – ירושלים, עיר בעלת משמעות היסטורית, תרבותית ורגשית עמוקה, ומשם ממשיך אל נצרת, חיפה, עכו, תרשיחא ובהמשך אל ערים וכפרים נוספים. בכל תחנה נפרש סיפור חדש, הנשען על הזיכרון הקולקטיבי, על תחושת השייכות ועל הקשר העמוק שבין האדם למקום. כך הופכת כל עיר וכל כפר לפרק נוסף במסע עשיר בגעגוע, באהבה ובנוסטלגיה.
המופע נע בין תחנות שונות באמצעות שיריה האלמותיים של פיירוז, כאשר כל שיר פותח חלון אל זיכרון, אל תקופה ואל חוויה אנושית אחרת. המעברים בין הסצנות, השירים והסיפורים יוצרים רצף תיאטרלי־מוזיקלי זורם, המזמין את הקהל להצטרף למסע רגשי הנע בין עבר להווה ובין האישי לקולקטיבי.
"פיירוז בבלד" מציע לצופיו חוויה אמנותית יוצאת דופן, החורגת מן המוכר והמקובל. זהו מופע בעל ערך אמנותי ותרבותי גבוה, השואב את כוחו ואת קסמו מקולה הייחודי של פיירוז – אייקון מוזיקלי שעיצב את עולמם הרגשי והתרבותי של מיליוני בני אדם ברחבי העולם הערבי ומחוצה לו.
https://tinyurl.com/2wsta7cb
מופעי חוצות ביום שישי, 28.8.26 | ללא תשלום ובהרשמה מראש
عروض الشارع يوم الجمعة، 28.8.26 | مجانًا وبتسجيل مسبق
איימן מראעי בטיילת המסילה | أيمن مرعي في منتزه همسيلاه
28/8 | 12:00
זמר-יוצר ומפיק מוזיקלי, בוגר רימון – בית ספר למוזיקה. כותב ומבצע שירים בסגנון אינדי, פופ ורוק, עם שלושה סינגלים שראו אור, וכיום עובד על אלבום חדש לצד קאברים בעיבודים מקוריים. מופיע הן עם הרכב והן במופע סולו המבוסס על לופים בזמן אמת, תוך שימוש ב-Ableton Live, המשלב גיטרה, שירה ואלמנטים אלקטרוניים ליצירת חוויית הופעה ייחודית.
https://tinyurl.com/ys9kz9yp
ג'רייס ח'ורי בשוק הכרמל | جريس خوري في سوق الكرمل
28/8 | 12:00
גרייס ח'ורי (מע'אר), זמר ונגן בוזוקי ועוד, גדל בבית מוסיקלי ולמד את נגינת העוד מאביו, ואת הבוזוקי באופן אוטודידקטי. לאחר מכן פיתח את היכולות שלו במסגרת לימודים אקדמיים, בוגר תואר ראשון במוזיקה באקדמיה למוזיקה בירושלים. מתמחה בשירה קלאסית-ערבית (טַרַב), ובמיוחד בסגנון ההררי-העממי הלבנוני ובסגנון החלבּי הסורי, בהשראת אמנים גדולים כמו ודיע א-סאפי וסבאח פח'רי. במהלך כ-15 שנים הופיע וניגן עם הרכבים ומקהלות רבים. לפני כשנתיים הקים את ההרכב המוזיקלי הראשון שלו, שבו משמש כסולן הראשי.
https://tinyurl.com/ysjjtcuk
ברוח המדבר نسيم الصحراء רחבת כיכר התרבות (הבימה) | نسيم الصحراء في مسرح هبيماه |
28/8 | 12:00
״ברוח המדבר״ הוא מופע המוקדש לקלאסיקות הגדולות של המוזיקה הערבית. המופע לוקח את הקהל למסע מוזיקלי בין השירים האהובים והבלתי נשכחים של גדולי הזמר הערבי, ומחבר בין נוסטלגיה, תרבות ורגש.
https://tinyurl.com/bddwv4hy
וורד מוסא במרכז הקהילתי לספורט ימי (צ'רלס קלור) | ورد موسى في المركز الجماهيري للرياضة البحرية (تشارلز كلور)
28/8 | 12:00
מופע מוזיקלי חי המוקדש לקסמה של המוזיקה הערבית, בביצועו של האמן וורד מוסא. המופע משלב קלאסיקות אהובות לצד יצירות עכשוויות, בעיבודים עשירים ובאווירה אותנטית ומרגשת. בקולו הייחודי ובפרשנותו האישית, מוביל וורד מוסא את הקהל למסע מוזיקלי בין המקאם, הטארב והצלילים המוכרים והאהובים של המזרח. זהו מופע המחבר בין מסורת להתחדשות ומעניק לקהל חוויה מוזיקלית מלאת רגש, איכות ואנרגיה.
https://tinyurl.com/5d6tjnfr
מיאר סוועיד בבית ביאליק | ميار سواعد في مركز نوغا
28/8 | 12:00
מופע מוזיקלי המפגיש בין קולות, סגנונות וגוונים שונים של השירה הערבית. החל משירים עכשוויים בעלי אופי מודרני ובהשפעת המוזיקה המערבית, ועד לשירים ערביים ותיקים וקלאסיים, שהלחנים והמילים שלהם נושאים עמם זיכרונות וגעגועים מיוחדים. זהו מופע שייקח אתכם למסע בין דורות וסגנונות מוזיקליים שונים – מקצב ואנרגיה ועד סגנון טַרַבּ ורגש – ובו נחגוג יחד את יופייה ואת עושרה של המוזיקה הערבית על שלל גווניה.
https://tinyurl.com/2pn7e2ny
דימא קבלאן בחוף גורדון | ديما قبلان في شاطئ غوردون
28/8 | 12:00
דימא קבלאן היא זמרת, נגנית עוד, מרצה לשירה ערבית ומנהלת מוזיקלית. מנהלת ומייסדת מכון “דיאז” למוזיקה, ומלמדת שירה ופיתוח קול. מופיעה ברחבי הארץ ומשתפת פעולה עם תזמורות, הרכבים ופסטיבלים מובילים. בעשייתה האמנותית היא מחברת בין המוזיקה הערבית הקלאסית, הפיוט ומוזיקת העולם, ופועלת לקידום התרבות והמוזיקה הערבית בישראל.
https://tinyurl.com/yc2v5fm6
כנעאן אל-ע'ול במתחם נגה | كنعان الغول في بيت بياليك
28/8 | 12:00
כנעאן אל-ע'ול, מוזיקאי צעיר מירושלים, החל את דרכו בנגינה בעוד בגיל שמונה. הוא נולד בשנת 1992 בשכונת סילוואן – הסמוכה לחומות ירושלים – וגדל במשפחה מוזיקלית בעלת הערכה עמוקה לאמנות. הוא למד בקונסרבטוריון הלאומי למוזיקה ע"ש אדוארד סעיד (סניף ירושלים), שם למד אצל האחים ניזאר ומישל רוחאנא. במהלך לימודיו שם, זכה בפרסים רבים – בהם זכייה בתחרות מרסל ח'ליפה שלוש פעמים ברציפות – וסיים תוכנית לימודים בת שמונה שנים. לאחר סיום לימודיו בקונסרבטוריון, המשיך אל-ע'ול את לימודיו באקדמיה למוזיקה ולמחול בירושלים, והתמחה בנגינה בעוד בהדרכתו של פרופ' תייסיר אליאס. האותנטיות של העבר עם רוח ההווה, כדי להעניק חוויה ייחודית הנוגעת בנשמה ומותירה רושם בלתי נשכח בכל פרט ופרט.
https://tinyurl.com/y5xxyc92
מוסטפא מוראר בשוק הפשפשים | مصطفى مرار في سوق العتق
28/8 | 11:30
מוסטפא נולד עם קול מחונן ומרהיב. הוא שר עם מספר להקות מקומיות כאמן אורח צעיר, והצטיין באופן טבעי ללא הכשרה פורמלית. למרות שלא התקבל לבית ספר למוזיקה בשנת 2016, הוא התקבל בשנת 2018 ולמד מוזיקה במשך מספר שנים. הוא שילב את כישרונו המולד עם הניסיון שצבר בדרך. הוא גילה שהחיים הם המורה הטוב ביותר והקהל הוא השופט האולטימטיבי.הופעתו המוזיקלית כוללת שירים קלאסיים של אום כולתום, ואדי אל סאפי ועבד אל חלים, לצד שירו שלו, "באדאק נרג'ה" (האם אתם רוצים שנחזור?). הוא ישמח אותנו בקולו מלא הנשמה ברחובות יפו, ויחזיר אותנו ל"עידן היפה" של העבר. קולו מהדהד גם בלב וגם בנפש.
https://tinyurl.com/3d4a38t2
רנא אדריס בנמל יפו | رنا إدريس في ميناء يافا
28/8 | 11:00
רנא אדריס, קול מוזיקלי מכפר אעבלין שבגליל, זמרת המתמחה בביצוע מוזיקה ערבית קלאסית ושירת טַרַבּ. באמצעות השתתפותה במופעים ובאירועי תרבות ואמנות שונים בארץ ומחוצה לה, היא מבקשת להגיש את הטַרַבּ הערבי ברוח עכשווית, תוך שמירה על אופיו האותנטי ועל שורשיו. המופע יכלול מגוון של קלאסיקות משירת הטַרַבּ, לצד שירים נבחרים מהמורשת הערבית, בחוויה מוזיקלית המביאה לידי ביטוי את את יופייה של המוזיקה הערבית האותנטית ומחייה את מיטב יצירות המורשת. במהלך המופע תהיה גם שירה משותפת ואינטראקציה עם הקהל, שיהפוך לחלק בלתי נפרד מהחוויה האמנותית. כל זאת באווירה חמה ומקרבת, המחברת בין האמנית לקהל סביב השירים האהובים והזיכרון המוזיקלי הערבי.
https://tinyurl.com/yxmp7kt4
.jpg)